21 Φεβ 2016

"Racism should stop" - Hate crime victims speak up

"You are not Cypriot, you are Chinese, that's why you can't get help"

Guo Shuying is a Chinese citizen who came in Cyprus in 2000. Five years later, Guo got married with a Cypriot citizen and in 2007 started her own business (Chinese restaurant). In 2011, Guo decided to leave from the house where she was living because their relations with her husband were not good anymore. A few months later, her marriage was considered as a marriage of convenience and based on deportation and detention orders, she was arrested and remained in prison for one whole year. One of the results of her prolonged and illegal detention was the closure of her business. After her release, many efforts have been made to legalize her stay in the country but without any result until today.


H Guo Shuying είναι πολίτισσα της Κίνας που ήρθε στην Κύπρο το 2000. 5 χρόνια μετά, η Guo τέλεσε γάμο με Κύπριο πολίτη και το 2007 ξεκίνησε τη δική της επιχείρηση (Κινέζικο εστιατόριο) Το 2011, και για το λόγο ότι οι σχέσεις της Guo με το σύζυγο της δεν ήταν καλές, η Guo αποφάσισε να εγκαταλείψει το σπίτι όπου διέμεναν μαζί. Μερικούς μήνες μετά, ο γάμος της Guo κρίθηκε λανθασμένα ως εικονικός και στη βάση διαταγμάτων απέλασης και κράτησης, συνελήφθη και παρέμεινε στη φυλακή για 1 ολόκληρο χρόνο. Αποτέλεσμα της παρατεταμένης και παράνομης κράτησης της, ήταν το κλείσιμο της επιχείρησης της. Mετά την απελευθέρωση της, γίνονται προσπάθειες για νομιμοποίηση την παραμονής της στη χώρα, χωρίς όμως καμιά εξέλιξη μέχρι και σήμερα.

Hate crime survivor speaks out - Rainbow Festival 2010

Sertunc Akdogu, a Turkish Cypriot musician who was stabbed by members of far-right groups during the Rainbow festival 2010 speaks out about what the incident and particularly for the failure of the police to protect the victims of the attack. Rainbow Festival was organized by KISA in 2010 at the same time and place as a right-wing demonstration against “irregular immigration”. 13 participants of the festival were hospitalized after an unprovoked attack by the Neo-Nazi demonstrators. None of the racists were arrested at that day while court acquitted three persons who were accused for incitement and participation in racist hatred and racial violence.
The video was produced in the framework of the European project “TOGETHER”. “TOGETHER” is a project aiming to improve LEAs and civil society abilities in making hate crimes visible among European society.

Ο Sertunc Akdogu , ένας Τουρκοκύπριος μουσικός που μαχαιρώθηκε από μέλη ακροδεξιών ομάδων κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Rainbow 2010, μιλά για τα γεγονότα και ειδικότερα για την αποτυχία της αστυνομίας να προστατεύσει τα θύματα της επίθεσης. Το φεστιβάλ Rainbow διοργανώθηκε από την ΚΙΣΑ το 2010 στον ίδιο χρόνο και χώρο με μια ακροδεξιά διαμαρτυρία ενάντια στην «παράνομη μετανάστευση». 13 συμμετέχοντες του φεστιβάλ εισήχθηκαν στο νοσοκομείο μετά από απρόκλητη επίθεση από τους νεοναζί διαδηλωτές. Κανένας από τους ρατσιστές δεν συνελήφθη εκείνη την ημέρα ενώ το δικαστήριο αθώωσε τρία άτομα που κατηγορήθηκαν για υποκίνηση και συμμετοχή σε πράξεις ρατσιστικού μίσους και ρατσιστικής βίας. 
Το βίντεο έχει παραχθεί στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος “TOGETHER”. Το έργο αποσκοπεί στην βελτίωση των Υπηρεσιών Επιβολής του Νόμου και της κοινωνίας των πολιτών στην προσπάθεια αποκάλυψης των εγκλημάτων μίσους στην Ευρωπαϊκή Κοινωνία.

"Racism should stop" - Hate crime victim discloses her experiences

A.G was repeatedly insulted and threatened by her neighbors because of her color. She filed a complaint to the police but no measures were taken to protect the victim, punish the perpetrators and to prevent similar racist attacks in the future. When she couldn't stay silent any longer, A.G reacted to their insults but the situation became even more difficult and complicated for her family. 
The video was produced in the framework of the European project “TOGETHER”. “TOGETHER” is a project aiming to improve LEAs and civil society abilities in making hate crimes visible among European society

Οι γείτονες την προσέβαλαν και απείλησαν επανειλημμένα λόγω του χρώματος της . Κατήγγειλε επανειλημμένα τα περιστατικά στην αστυνομία αλλά κανένα μέτρο δεν πάρθηκε για την προστασία των θυμάτων, την τιμωρία των δραστών και για την αποτροπή παρομοίων επιθέσεων στο μέλλον. Όταν η υπομονή της είχε πλέον εξαντληθεί, αντέδρασε στις προσβολές αλλά δυστυχώς η κατάσταση έγινε ακόμη πιο δύσκολη και περίπλοκη για την οικογένεια της.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου