17 Ιαν 2016

Μια ιστορική υπενθύμιση των επεμβάσεων-αιτιών των σημερινών διαμαχών, και το καρτούν ως μορφή πολιτικού λόγου και ιστορικής γνώσης για τις νέες εποχές.. Μια πρωτοποριακή έκδοση για «Το πραξικόπημα της CIA που μεταμόρφωσε τη Μέση Ανατολή»



Του Paul Buhle


Επιχείρηση Ajax: Η ιστορία του πραξικοπήματος της CIA που μεταμόρφωσε τη Μέση Ανατολή των Daniel Burwen και Mike De Seve. Εισαγωγικό Σημείωμα του Stephen Kinzer

Αυτή έκδοση είναι ένα γοητευτικό σοκ, ως καρτούν, και.. ένα υπέροχο δώρο για νέους ανθρώπους. Τα ιστορικά γεγονότα δεν είναι και άγνωστα -  μια πρόσφατη έκθεση της εφημερίδας Guardian, η οποία βασίζεται σε βρετανικά αρχεία των μυστικών υπηρεσιών, επιβεβαίωσε το ρόλο της CIA στην ανατροπή του εκλελεγμένου και αγαπητού Ιρανού ηγέτη την δεκαετία του 1950 – και δεν είναι και η πρώτη φορά που γίνεται απόπειρα να αποδοθούν μέσω της τέχνης των κόμικς. (Γνωστοποίηση Κριτή: η κάλυψη του ίδιου πραξικοπήματος, στην «Λαϊκή Ιστορία της Αμερικανικής Αυτοκρατορίας», γνωστή και ως προσαρμογή του έργου του Howard Zinn, είναι σύντομη αλλά εξαιρετική.) Η επικαιρότητα του θέματος, και το ενδιαφέρον του, αφορά πιο άμεσα την τρέχουσα κατάσταση στη Μέση Ανατολή: τα ερείπια της δράσης των μυστικών υπηρεσιών των ΗΠΑ/ Βρετανίας στην περιοχή της Μέσης Ανατολής για περισσότερο από μισό αιώνα, όπως και η πιο πρόσφατη εισβολή των ΗΠΑ στο Ιράκ, παραμένουν στο επίκεντρο της αναταραχής στην περιοχή σήμερα ως βασικές ιστορικές αιτίες.

 Ο Σάχης, που έχει εγκατασταθεί από τους Βρετανούς και τους Αμερικανούς ενάντια στη θέληση των απλών Ιρανών, θεωρείτο στην Ουάσιγκτον ως απόδειξη της μεγάλης εξωτερικής πολιτικής τής. «Η ιστορία, όμως, εξέδωσε μια διαφορετική ετυμηγορία.» Πολύ καλά τοποθετημένο. Ο Kinzer υποστηρίζει στον επίλογο ότι μια διαφορετική πολιτική των ΗΠΑ θα μπορούσε να παράξει μια εκ διαμέτρου αντίθετη Μέση Ανατολή.

Πέρα, όμως, από την πολιτική σημασία της κατανόησης των αιτιών των σημερινών τραγωδιών, αυτή η έκδοση είναι επίσης σημαντική, επειδή είναι μια επαγγελματική έκδοση που εντάσσεται στο mainstream του ευρύτερου "νουάρ" καρτούν ύφος a la Άλαν Μουρ, που βρίσκεται δεύτερο σε δημοτικότητα μετά τα κόμικς υπερηρώων, αλλά πολύ πιο πάνω από άλλα έργα μη-μυθιστορηματικού λόγου. Η επιτυχία της έκδοσης μπορεί να φέρει περισσότερα έργα όπως αυτό πιο κοντά στα τοπικά κόμικ-καταστήματα και στο διευρυνόμενο αναγνωστικό κοινό κόμικς διαφόρων ηλικιών, κυρίως ανδρών και κυρίως εκείνων που επιδιώκουν "δράση", καθώς και πλοκή, όπως και καλλιτεχνικά στυλ. Αυτό τουλάχιστον ελπίζουμε.

Πριν από λίγο καιρό, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, ήρθε πραγματικά κοντά στο να απολογηθεί ή τουλάχιστον να παραδεχθεί ότι είχε γίνει ένα λάθος σε βάρος του ιρανικού λαού, αλλά χωρίς συγκεκριμένα να καταδεικνύει τους δράστες. (Η δυνητική υποψήφια Χίλαρι Κλίντον δεν έκανε καμιά κίνηση για απολογία). Ας δούμε τα γεγονότα. Ο δημοκρατικά εκλεγμένος ηγέτης του Ιράν την δεκαετία του 1950, ο Μοχάμεντ Μοσαντέκ, επιδιώκοντας να χαράξει μια ανεξάρτητη πορεία ανάμεσα στις δύο υπερδυνάμεις, όπως είχε ήδη καταφέρει στη Γιουγκοσλαβία ο στρατάρχης Τίτο, κυβέρνησε σε μια θάλασσα πετρελαίου που οι ΗΠΑ και η Βρετανία είχαν προγραμματίσει να εκμεταλλευτούν. Με τρόπους που οι περισσότεροι προσεκτικοί αναγνώστες της διπλωματικής και στρατιωτικής ιστορίας, όπως και της ιστορίας των μυστικών υπηρεσιών, τώρα βρίσκουν οικείους ακόμη και προφανείς, με τη βοήθεια και από τις αποκαλύψεις Snowden, ο σχεδιασμός, και η προσεκτικά οργανωμένη και χρηματοδοτημένη εξέγερση ενάντια στον εκλεγμένο ηγέτη, επισφραγίσθηκε με μια «υπέροχη αυτοκρατορική επιτυχία» το 1953.

Η δήθεν φιλελεύθερη πτέρυγα της CIA είχε συνωμοτήσει με τον ιστορικό Arthur Schlesinger, Jr., μερικά χρόνια πριν για να δημιουργήσει συγκεκαλυμμένη χρηματοδότηση για διανοούμενους και καλλιτέχνες που θα μεταφέρουν τη γραμμή του Στέιτ Ντιπάρτμεντ στον κόσμο, και να απολαύσουν μεγάλα προσωπικά οφέλη σε αντάλλαγμα, κύρος και συμβάσεις δημοσίευσης σε παγκόσμια πολυτελή γλυκανάλατα. Οι αποκαλύψεις από το περιοδικό Ramparts, το 1967 αποδείχθηκαν τόσο ενοχλητικές που ο Isaiah Berlin παρακάλεσε με τους σκευωρούς συναδέλφους του να μην γράφουν τα πάντα στα απομνημονεύματά τους. Οι Dulles Brothers σίγουρα πρόσθεσαν κάτι, αλλά η επιχείρηση της CIA ήταν σε πλήρη εξέλιξη, και οι φιλελεύθεροι, όπως και οι συντηρητικοί, είχαν τα χέρια τους βρώμικα μέχρι τις μασχάλες τους.


Ο Σάχης, όταν εγκαταστάθηκε ως απόλυτος κυρίαρχος, κυβέρνησε σαν ένας αδίστακτος ηγεμόνας για ένα τέταρτο του αιώνα, σε μεγάλο βαθμό χάρη στην Shavak, μίας από τις πιο επίφοβες και βάναυσες μυστικές υπηρεσίες του κόσμου, που όπως φημολογείται ευρέως, έχει επηρεαστεί, τόσο σε επίπεδο ιδεών, αλλά και σε επίπεδο διάβρωσης από δίκτυα ξένων πρακτόρων, σε μεγάλο βαθμό, όχι μόνο από τη CIA, αλλά και από τη Μοσάντ, την ισραηλινή εκδοχή.

Το βιβλίο που έχουμε στα χέρια μας, δόθηκε στη δημοσιότητα ως μια εφαρμογή (από την Cognito Comics) το 2011, καθιστώντας το ένα μοναδικό αντικείμενο με μια έννοια. Είναι αυτό ίσως μια νέα μορφή του time-lapse μάρκετινγκ΄ Ο πρόλογος και επίλογος του
Kinzer, του πρώην ρεπόρτερ των New York Times (και κάποτε φανατικού υποστηρικτή της αμερικανικής δημοσιογραφίας την δεκαετία του 1980, η οποία προωθούσε την ανατροπή καθεστώτων στην Κεντρική Αμερική) στα οποία βασίζεται το βιβλίο, κάνει το κόμικ ακόμη πιο μοναδικό. Ο Kinzer είναι εδώ, στην έκδοση του 2015, για να αναφέρει τα ευρήματα που τον ώθησαν να γράψει το βιβλίο. Κλείνει τονίζοντας τη σημασία της "Επιχείρησης  Ajax" ως "την πρώτη φορά που η CIA έθεσε ως στόχο να καταστρέψει μια ξένη κυβέρνηση."

Όχι ή όχι ακριβώς έτσι, και  αυτή η λεπτομέρεια (του ρόλου και της ιστορίας των αμερικανικών επεμβάσεων), είναι ένα σημαντικό σημείο. Από την προέλευσή της στο Ψυχρό Πόλεμο, η CIA είχε τέτοιους σκοπούς και προωθούσε ανάλογες πρακτικές (ανατροπές και "καταστροφές κυβερνήσεων") όσο και για τον επίσημα διακηρυγμένο στόχο της - την «συλλογή πληροφοριών». Ουσιαστικά, ένας από τους κύριους λόγους για τις συλλογές πληροφοριών από τις μυστικές υπηρεσίες, μπορεί να συνοψιστεί σε μια φράση που επέστρεψε σε χρήση με τη Χίλαρι Κλίντον σε σχέση με τη Συρία : η «ευκαιρία για αλλαγή καθεστώτος». Μπαίνοντας στο «Μεγάλο Παιχνίδι», όπως έγιναν γνωστές οι στρατηγικές των ανταγωνιστικών αυτοκρατοριών του δεκάτου ενάτου αιώνα, η CIA ανέλαβε τον παλαιότερο ρόλο των ΗΠΑ να συμπεριφέρεται στην Καραϊβική, σαν να ήταν "Αμερικανική Λίμνη» και το σύνολο της Λατινικής Αμερικής ως "προστατευόμενης" από άλλες παγκόσμιες δυνάμεις και από τους ίδιους τους πολίτες της, οι οποίοι κάθε τόσο έδειχναν σαφή σημάδια αμφισβήτησης και απόρριψης των πολιτικών υποστηρικτών των βόρειο-αμερικανικών συμφερόντων. Χρονικά κοντά στην περίοδο της ιρανικής κρίσης (και ανατροπής του μη συμπαθούς για τα αμερικανικά συμφέροντα Μοσαντεκ), όπως σημειώνεται στο κόμικ προς το τέλος του, έγινε και κάτι ανάλογο στην Γουατεμάλα, όπου μια συνομωσία της CIA ανέτρεψε έναν άλλο εκλεγμένο πρόεδρο, αυτή τη φορά εγκαινιάζοντας μια στρατιωτική εκστρατεία εναντίον των αυτόχθονων πληθυσμών με αποτέλεσμα το θάνατο δεκάδων χιλιάδων αμάχων. Όμως, μέχρι το 1953, η CIA είχε ήδη επανειλημμένα προωθήσει «δικούς της, εθνικούς» στο ανατολικό μπλοκ, με στόχο την προώθηση εξεγέρσεων, με την ίδια λογική που υπερασπίστηκε τους Έλληνες βασιλόφρονες, πρώην συνεργάτες των Ναζί, κατά των κομμουνιστών - διαδόχων των ανταρτών που αντιστάθηκαν στην κατοχή τον καιρό του πολέμου. Για τους ίδιους λόγους, που είχε συμβάλει στις Φιλιππίνες σε μια στρατιωτική εκστρατεία «καμένης γης» κατά των εξεγέρσεων ανταρτών από πρώην μέλη του αντι-ιαπωνικού μετώπου, και εξαγόρασε εκδούλευση νομιμοφρόνων Ευρωπαίων συνδικαλιστών για αμερικανική χρήση. Ο κομμουνισμός ήταν ο εχθρός, η "ουδετερότητα" περίπου το ίδιο, και ο άμεσος ή έμμεσος έλεγχος ολόκληρου του πλανήτη, ο συνεχής σκοπός των πολιτικών των ΗΠΑ. Τόσο ο πρώην πρόεδρος Χέρμπερτ Χούβερ και ο «Mister Ρεπουμπλικάνος»Robert Taft, μάταια προειδοποίησαν τον Τρούμαν ενάντια στη δημιουργία μιας παγκόσμιας, στρατιωτικής αυτοκρατορίας και της κρατικής ασφάλειας που τη συνόδευε. Ο Χάρι έφυγε από τη θέση του ως ο πιο αντιδημοφιλής πρόεδρος του εικοστού αιώνα, και για καλούς λόγους.

Η «επιχείρηση Ajax» είναι ένα πολύ καλό βιβλίο στον τομέα στον οποίο κυκλοφόρησε, ως μια διασταύρωση των ορίων της πολιτικής πληροφόρησης με την κουλτούρα των κόμικς. Η αφήγηση είναι έντονη και αδυσώπητη, η τέχνη ανάλογη με το καθήκον να παρουσιαστεί ένας σκοτεινός (ή υπό κατάρρευση) κόσμος, όπου η απληστία των ισχυρών είναι η μία σταθερά, και έτσι προχωρούμε πέρα ​​από το πρώτο μισό του εικοστού αιώνα με ζοφερό βήμα με βήμα.


Ας μην αποθαρρυνόμαστε, όμως, από αυτές τις λεπτομέρειες – που δεν συμπεριλαμβάνονται στην έκδοση. Η «επιχείρηση Ajax» είναι ένα πολύ καλό βιβλίο στο τομέα στον οποίο κυκλοφόρησε, ως μια διασταύρωση των ορίων της πολιτικής πληροφόρησης με την κουλτούρα των κόμικς. Η αφήγηση είναι έντονη και αδυσώπητη, η τέχνη ανάλογη με το καθήκον να παρουσιαστεί ένας σκοτεινός (ή υπό κατάρρευση, νεκρό;) κόσμος, όπου η απληστία των ισχυρών είναι η μία σταθερά, και έτσι προχωρούμε πέρα ​​από το πρώτο μισό του εικοστού αιώνα με ζοφερό βήμα με βήμα.

Η Παλαιά Αυτοκρατορία (όχι, στην πραγματικότητα, όχι και τόσο παλιά σε αυτό το μέρος του κόσμου) της ευρωπαϊκής δύναμης και της δήθεν ρομαντικής περιπέτειας έφτασε σε ένα νέο σημείο, στις αρχές του αιώνα, με την ανακάλυψη του πετρελαίου και την αυξανόμενη εξάρτηση της βρετανικής οικονομίας και αυτοκρατορίας γενικότερα στον ίδιο έλεγχο του πετρελαίου. Η αναμενόμενη κατάρρευση του βασιλικού καθεστώτος έδωσε σε ένα βετεράνο Ιρανό πολιτικό την ευκαιρία του. Ο Μοχάμεντ Μοσαντέκ ήταν ήδη μετά τα εξήντα το 1941, όχι ριζοσπάστης, αλλά προωθήθηκε από την άμεση δράση των εργαζομένων του πετρελαίου, που αντιμετωπίζονταν ως απαραίτητοι για την εξαγωγή του "μαύρου χρυσού". Ο Μοσαντέκ είχε ένα ακόμη κρίσιμο αν όχι αναξιόπιστο σύμμαχο.: Τον Αγιατολάχ εκείνης της περιόδου. Μαζί, οι δύο σχεδίασαν κάτι εντελώς ανίερο, τον ευνοϊκό διαμοιρασμό των εσόδων από το πετρέλαιο με τους Βρετανούς, με την στόχο την ολοκληρωτική κρατικοποίησή του. Οι ταραχές και οι εξεγέρσεις συμπαρέσυραν την χώρα στο εθνικό-απελευθερωτικό κύμα που συγκλόνιζε στην περιοχή.

Υπάρχει μια εξαιρετικά περίεργη στιγμή αφήγησης εδώ, καθώς ένας προβληματισμένος Χάρυ Τρούμαν σκέφτεται αν θα βοηθήσει τον Σάχη, και στη συνέχεια μερικές σελίδες αργότερα, αγκαλιάζει τον Μοσαντέκ ως μοχλό κατά των Βρετανών. Έτσι δημιουργείται ένα άνοιγμα προς τις ΗΠΑ. Ο Τρούμαν δυσφορεί, ο ΟΗΕ συζητά τα θέματα, ο Σάχης αναζητά στήριξη και κάλυψη από τις ΗΠΑ, και ο Ουίνστον Τσώρτσιλ, στο λυκόφως της καριέρας του, καθησυχάζει τον εαυτό του ότι η δράση μετρά και οι Ιρανοί θα λουφάξουν σε μια βρετανική επίδειξη δύναμης.

Αυτό είναι μεγάλο δράμα, και η δράση των κόμικς στις καλύτερες στιγμές της. Και όμως, υπάρχει μια παραδοξότητα: οι αμερικανικές εκλογές του 1952 φέρνουν τον Αϊζενχάουερ, με αυτόν τους Dulles Brothers στο κέντρο τόσο της CIA και του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, καθώς και ένα εθνικό πολιτικό κλίμα που περιγράφονται ως «φόβος» (ο τίτλος του κεφαλαίου 6). Βλέπουμε την προπαγάνδα  του Ψυχρού Πολέμου μαζί με την επιτάχυνση της υπουλότητας της CIA. Αλλά περιμένετε ένα λεπτό. Η δήθεν φιλελεύθερη πτέρυγα της CIA είχε συνωμοτήσει με τον ιστορικό Arthur Schlesinger, Jr., μερικά χρόνια πριν, για να δημιουργήσει συγκεκαλυμμένη χρηματοδότηση για διανοούμενους και καλλιτέχνες που θα μεταφέρουν τη γραμμή του Στέιτ Ντιπάρτμεντ στον κόσμο, και σε αντάλλαγμα να απολαύσουν μεγάλα προσωπικά οφέλη, κύρος και συμβάσεις δημοσίευσης σε παγκόσμια πολυτελή γλυκανάλατα. Οι αποκαλύψεις από το περιοδικό Ramparts, το 1967 αποδείχθηκαν τόσο ενοχλητικές, που ο Isaiah Berlin παρακάλεσε με τους σκευωρούς συναδέλφους του να μην γράφουν τα πάντα στα απομνημονεύματά τους. Οι Dulles Brothers σίγουρα πρόσθεσαν κάτι, αλλά η επιχείρηση της CIA ήταν σε πλήρη εξέλιξη, και οι φιλελεύθεροι, όπως και οι συντηρητικοί, είχαν τα χέρια τους βρώμικα μέχρι τις μασχάλες τους.

Η επιχείρηση Ajax προτρέχει προς ένα συμπέρασμα με μια ψυχρή αποκάλυψη. Ο Σάχης, που έχει εγκατασταθεί από τους Βρετανούς και τους Αμερικανούς ενάντια στη θέληση των απλών Ιρανών, θεωρείτο στην Ουάσιγκτον ως απόδειξη της μεγάλης εξωτερικής πολιτικής τής. «Η ιστορία, όμως, εξέδωσε μια διαφορετική ετυμηγορία." Πολύ καλά τοποθετημένο. Ο Kinzer υποστηρίζει στον επίλογο ότι μια διαφορετική πολιτική των ΗΠΑ θα μπορούσε να παράξει μια εκ διαμέτρου αντίθετη Μέση Ανατολή. Ναι, πράγματι, αλλά κρίνοντας από άλλες εμπειρίες, δεν είναι πολύ πιθανό. Μια ματιά στην πλευρά της Λατινικής Αμερικής, όπου οι ΗΠΑ έχει προωθήσει τυπική δημοκρατία μόνο όταν φαίνεται να ωφελεί επενδυτές και τους συμμάχους τους, και όπου η «πολιτική της καλής γειτονίας» η οποία έκανε μια ανάμειξη του καλού με κάτι λιγότερο από καλό, ήταν παροδική, τότε ερχόμαστε ενώπιον πιο ζοφερών συμπερασμάτων. Οι Αυτοκρατορίες ενεργούν όπως ενεργούσαν πάντα. Και σπάνια ενεργούσαν με σύνεση ή καλοπροαίρετα.

Αγνοήστε τα παράπονα αυτού του σχολιαστή και βρείτε το βιβλίο για τον εαυτό σας και άλλους πιθανούς αναγνώστες.

Ο Paul Buhle είναι ο εξουσιοδοτημένος βιογράφος του C.L.R. James και ο εκδότης ή συν-εκδότης δύο άλλοι τόμοι για τη ζωή και το έργο του C.L.R. James. Το βιογραφικό κόμικ του C.L.R. James που φιλοτεχνήθηκε από τον Milton Knight και επιμελήθηκε από τον Paul Buhle, θα δημοσιευθεί από τα Alternative Comics το 2016.


Απόδοση από εδώ




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου