21 Μαρ 2014

Αντίσταση κατά του ρατσισμού και του φασισμού

Αντίσταση κατά του
ρατσισμού και του φασισμού!
Stand up to
racism and fascism!
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ
ΣΤΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΟ ΦΑΣΙΣΜΟ -
ΤΟ "ΠΑΡΩΝ" ΤΗΣ ΔΙΝΕΙ ΚΑΙ Η ΚΥΠΡΟΣ
MOBILISATION AGAINST
RACISM AND FASCISM
IN EUROPE – AND CYPRUS
ΣΑΒΒΑΤΟ, 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014, 11:00 π.μ.
Συγκέντρωση: Κυκλικός Κόμβος «ΟΧΙ»
Πορεία μέχρι τέρμα της ΟΔΟΥ ΛΗΔΡΑΣ
ΟΧΙ ΣΤΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ!
SATURDAY, 22 MARCH 2014, 11:00 a.m.
Assemble at “OHI” Roundabout
March to the END OF LEDRA STREET
NO TO RACISM!
Τα περιστατικά ρατσιστικών επιθέσεων και στοχοποίησης μεταναστών, προσφύγων και αιτητών ασύλου αλλά και Τουρκοκυπρίων αποτελούν πλέον καθημερινό φαινόμενο. Ο ρατσιστικός και ο φασιστικός λόγος οργανώσεων όπως το ΕΛΑΜ τείνουν να «νομιμοποιηθούν» μέσα από τα ΜΜΕ.
ΟΧΙ ΣΤΟ ΦΑΣΙΣΜΟ!
Σε όλη την Ευρώπη, καθώς και στην Κύπρο, προβάλλει ξανά η φασιστική απειλή. Οι φασίστες και οι ρατσιστές ετοιμάζονται να αποσπάσουν σημαντικά ποσοστά στις ευρωεκλογές (μέχρι και σε 25% στοχεύει το Εθνικό Μέτωπο της Μαρί Λεπέν στη Γαλλία, σε ακόμα ψηλότερα ποσοστά από τις προηγούμενες εκλογές η Χρυσή Αυγή στην Ελλάδα, επανεκλογή του ο Nick Griffin καθώς και άνοδο του Βρετανικού Εθνικού Κόμματος στην Αγγλία, κλπ).
ΝΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ!
Σε ολόκληρη την Ευρώπη οργανώνεται εβδομάδα δράσης, με αιχμή το Σάββατο, 22 Μαρτίου 2014. Μεγαλειώδεις εκδηλώσεις και πορείες προγραμματίζονται στις πρωτεύουσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλων χωρών, με την ευκαιρία της 21ης Μαρτίου, Παγκόσμιας Ημέρας του ΟΗΕ κατά του Ρατσισμού, που μνημονεύει τη δολοφονία 69 ειρηνικών διαδηλωτών στο Σιάρπβιλ της Νότιας Αφρικής του απαρτχάιντ, το 1960.
Racist attacks against migrants, refugees and asylum seekers but also against Turkish Cypriots have become part of our everyday reality. The racist and fascist discourse of organisations such as ELAM is presently “legitimised” through the mass and social media.
NO TO FASCISM!
All over the European Union, including Cyprus, and beyond, the fascist threat is once again raising its ugly head. The fascists and racists are preparing to extract significant gains in the coming European parliamentary elections (Marine Le Pen’s Front National in France aspires to reach 25% of the popular vote, the Golden Dawn in Greece is out for an even larger share of the vote, while Nick Griffin is seeking re-election and an increased vote for the British National Party).
YES TO DIVERSITY!
Throughout Europe, a week of action is being organised culminating on Saturday, 22 March 2014. Mass demonstrations and marches are planned to take place in the capital cities of the European Union and other countries. 21st March, the UN International Day Against Racism, commemorates the killing of 69 peaceful demonstrators against apartheid in Sharpeville, South Africa, in 1960.
ΟΛΟΙ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ!
για να βάλουμε και την Κύπρο
στο χάρτη της Ευρωπαϊκής κινητοποίησης
ενάντια στο ρατσισμό και το φασισμό!
JOIN US
to put Cyprus too
on the map of the European mobilisation against racism and fascism!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου